著者

ローラ・ハイン ノースウェスタン大学
レベッカ・ジェニソン 京都精華大学

翻訳

Emilie Takayama , Sakamoto Hiroko, Hirano Oribe, Hagiwara Hiroko,  Yuki Miyamoto, Hiromi Mizuno, Masuda Hajimu

デジタル化

Hiomichi Kobayashi, Tama University Art Museum
Northwestern University Libraries

映像制作

萩野正昭 ボイジャー

ホームページ制作

ジョッシュ・ホン ノースウェスタン大学デジタルメディアサービス部所属

Credits

All original artwork © Tomiyama Taeko, Maruki Toshi, Maruki Iri, and Eleanor Rubin, and are used here with permission of the artists.

Acknowledgments

Our sincere thanks go to Tomiyama Taeko and Takahashi Yuji.